La macchina – mit Holz veredelt

Nachdem ich im Internet über ein Griffset aus Holz für meine Rocket Cellini gestolpert bin und ich das für schlappe 289 EUR hätte erwerben können, dachte ich mir: Das mach ich doch selbst!

Angefangen habe ich recht spontan mit dem Bezugshebel. Das Holz habe ich im Internet gekauft. Ich habe mich dabei für türkischen Nussbaum entschieden.

As I found some wooden handles for my rocket cellini in the internet for a price of 289 EUR, I decided to do them myself.

I bought some wood from Turkish walnut in the internet and startet my project.

Ich baute mir aus einer Bohrmaschine und einigen Kleinteilen aus dem Internet eine Drechselbank. Ich habe versucht die Kunststoffteile 1:1 nachzubauen, lediglich beim Griff des Siebträger habe ich die Form variiert.

Die ersten beiden Teile waren einfache Griffe, da sie technisch nicht großartig aufwendig waren. Im Griff des Bezugshebels habe ich ein Gewinde eingeklebt und in den Griff des Siebträgers eine Gewindestange.

Eingeklebt habe ich alle mit 2K-Epoxidharzkleber. Auch kleinere Risse im Holz habe ich damit geschloßen.

The first two handles where quite easy to make. I built a turning machine of my drilling machine. After finishing the handles I just had to glue in some threads. I did that with 2k-epoxyglue.

Hier ein paar Bilder, der Drechselbank beim Bau der Drehknöpfe.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Die Drehknöpfe waren etwas aufwendiger zu bauen und es hat mich auch zwei Anläufe gekostet. Die Form habe ich anhand einer Schablone per Hand ausgesägt.

The two knobs were much more difficult and it took me a second try. I used a template to cut out the form with a saw by hand.

Und so sieht das dann montiert aus.

Als letztes Teil wollte ich nich den Deckel der Mühle tauschen. Das hat von der Größe her gerade noch so auf meine Drechselbank gepasst. Oben in der Mitte ist ein Stück Ebenholz eingearbeitet.

The last part was the cover of my coffee grinder. It was I tight fit in my turning machine, but it worked our well. At the top I added a ebony insert.

Let’s get some coffee!

Ein echtes Schmuckstück in meiner Küche. Ich bin froh das Projekt so abgeschlossen zu haben. Und der Kaffee schmeckt nun einfach noch besser.

It’s a perfect match in my kitchen. I am really happy to finally got that done. And the coffee tastes now even better.