Maroc – The Atlas Mountains

Nochmal rauskommen, bevor es steil auf Weihnachten zugeht. So war der Plan, der Hannes und mich nach Marokko brachte. 2-3 Tage wandern und dann ab an die Küste und in die Wellen. Ankunft in Marrakesh, 17:45 Uhr. Schon im Flug trafen wir Jungs aus Stuttgart und Konstanz, die wir später auch nochmal in Taghazout trafen.

Nach einem kurzen Abendessen in Marrakesh fuhren wir noch am Abend nach Imlil in den Atlas und kamen gegen 22 Uhr in unserer Unterkunft am Fuße des Toubkal an. Wir fielen todmüde ins Bett, obwohl es dort oben sehr kalt war.

A short week, to get outta here. That was our plan. Hiking for 2-3 days and after that, heading straight to the coast to catch some waves. Hannes an me arrived in Marrakesh at 17:45. Already in the plane we met some guys from Stuttgart and Konstanz, which we met later again in Taghazout.

After a fast snack in Marrakesh we drove to Imlil in the Atlas Mountains, where we arrived in our shelter around 22.00. We fell asleep immediately even it was cold as hell. (at least for Maroc)

Watch out: mirrored windows.:)

Imlil überraschte uns am nächsten Morgen mit strahlendem Sonnenschein und herbstlich kühler Stimmung. Nach einem ausgiebigen Frühstück mit marokkanischem Tee machten wir uns auf in Richtung dem Gipfel Tamalaroute (2.724m). Noch am Vorabend entschieden wir uns gegen eine spontane ungeplante Tour auf den Toubkal.

The next morning Imlil was shining in bright light but still it was quite cold. We had a nice breakfast in our shelter and started our hike up to the peak Tamalaroute (2.724m) right after this. The evening before we decided to not hike up Toubkal, because it would have been too spontaneous.

Auf dem halben Weg trafen wir auf einer Anhöhe einen Berber in seiner Hütte. Er bot uns Wasser an und lud uns für den Rückweg auf einen Tee ein, den wir später auch dankend annahmen.

Half way up, we met an old berber in his little shed. He offered us some water and invited us for having tee with him on our descent.

Vom Gipfel hatten wir einen tollen Blick auf den Toubkal mit seinen 4.167m Höhe. Aufgrund der guten Flugverbindung und den teilweise günstigen Flügen, steht dieser Gipfel sehr weit oben auf der to do Liste.
Jemand Lust mitzumachen?

On top we had a great view over to the Toubkal (4.167m). Specially because of the cheap flights, this peak is nearly on top of my to do list. Anyone in for this?

Etwas anstrengend war die Höhenluft bereits und besonders das garstige Gestrüpp machte uns zu schaffen.

We already felt the thin air while hiking up to the peak. But even harder were all those spiky bushes.

Am Abend gingen wir in Imlil noch etwas essen und schauten uns den kleinen Ort an, bevor wir ziemlich früh ins Bett gingen.

In the evening we went for dinner in the small town of Imlil. After a short walk through the few streets, we went to bed quite early.

Am nächsten Morgen machten wir uns nach dem Frühstück auf den Weg nach Taghazout. Wir entschieden uns für eine Route in Richtung Süden, die uns durch den Atlas führt. Einige Eindrücke der Fahrt folgen.

The next morning we were hitting the road after a good breakfast. We decided to take the road straight through the Atlas Mountains on our way to Taghazout.

An dieser Stelle geht das Gebirge wieder in die flache Wüstenlandschaft über und ermöglicht einen sensationellen Blick in die Ferne. Perfekt gelegen, diese Möglichkeit für ein kühles Getränk.

At this point the mountains were fading into the desert land. For us the right place to have a cold drink and enjoy the view.

Am späten Nachmittag kamen wir in Taghazout an und bezogen unsere Unterkunft mit direktem Blick auf den Strand. Teil 2 folgt in einem separaten Beitrag.

We arrived in Taghazout in the late afternoon and went straight into our surf house. More to come in a second article.

(2) Kommentare

Kommentare sind geschlossen.