Seit langem zieht es mich mal wieder in die Berge. Ich mag es total auf einem Berg zu stehen und in die Ferne zu schauen. Leider war das Wetter nicht so gut angekündigt und ich entschied mich für kürzere Tagestouren und gegen eine Hüttenwanderung.
Da meine Freunde im Urlaub oder verletzt sind, andere Pläne hatten und ich mich nicht traute eine bestimmte Person zu fragen, zog ich alleine los. So fuhr ich Mittwochabend noch an den Walchensee, wo ich um 21 Uhr ankam.
I had this idea to go hiking again. I like beeing near the mountains, to stand on a peak an enjoy the great view. The weather was about to get good, but just half of the days. So I decided to do some shorter day trips.
As my friends all had other plans, I hit the road on my own. I arrived at Walchensee on Wednesday evening around 9pm.
Super schön, super idyllisch und verdammt anders als in Stuttgart. Um 21 Uhr bekam ich nichts mehr zu Essen und die Läden schließen – wie früher – alle spätestens um 20 Uhr. Immerhin ein Bier bekam ich von dem ziemlich unfreundlichen Wirt des „Seestüberl“. Ich vermute mal, dass ihm der Tourismus aufs Gemüt schlägt, was ich teilweise verstehen kann. Stellenweise ist es dort ziemlich versnobt. So beließ ich es bei einem Bier und fand mein Nachtlager auf einem Parkplatz südlich von Walchensee. Dort kam es zur Premiere: die Erste Nacht im Renault Megane. Knapp, aber es ging.
Such a beautiful place. Idyllic and so different so Stuttgarts city life. At 21 pm I didn’t get anything to eat and all the stores close at 8pm. At least I got a last beer from a very unfriendly host of the „Seestüberl“. I guess it is too much tourism for him. So it was my first and the last round before I found my place to sleep south of Walchensee. The first night in my Renault was cosy.
Am nächsten Morgen ging es früh los. um 6.30 Uhr begann ich den Aufstieg zum Herzogstand. Von da aus sollte es über den Grat zum Heimgarten gehen und wieder ins Tal. Die Tour war mit circa 6-7 Stunden angegeben, 14 Kilometer und circa 1.180 Höhenmeter.
The next morning I started at 6.30 am hiking up to the „Herzogstand“. The tour was meant to take 6-7 hours, 14 km and ca. 1.180 altitude.
Hier nun ein paar Bilder vom Aufstieg zum Herzogstandhaus. Immer wieder ein schöner Blick auf den Walchensee. Besonders schön war die morgendliche Lichtstimmung und der Blick in die Ferne.
Here some pictures from the ascent to the Herzogstandhaus. It was great to see the Walchensee shimmering in the morning light.
Der Aufstieg ist wirklich schön, aber auch anstrengend. Der Blick entschädigt. Vom Herzogstandhaus ging es noch circa 100 Höhenmeter nach oben zum Herzogstand auf 1.730 Meter, den ich gegen 8 Uhr erreichte.
The ascent was quite exhausting, bit so worth it. From the Herzogstandhaus it took me another 100 meter altitude zu reach the Herzogstand with 1.730 meter. It was around 8 am.
Der Herzogstand.
Gipfelkreuz und Blick auf den Kochelsee. Am Horizont erkennt man den Starnberger See.
At the peak with a view over the Kochelsee. At the horizon you can see the Starnberger See.
Der Blick über den Grat zum Heimgarten und noch einmal der Blick auf das Gipfelkreuz mit den Walchensee rechts und dem Kochelsee links.
The view to the „Heimgarten“ peak and the ridge to get there. The other picture shows the cross at the peak of Herzogstand with both lakes Walchensee at the right and Kochelsee at the left.
Der Grat ist einfach zu begehen. Es gibt kaum ausgesetzte Stellen und ausreichend Sicherungen. Es kann aber ganz schön windig werden und Schatten gibt es auch kaum.
The ridge is not difficult to go. Barely exposed spots and enough securing along the way. It can get very windy and there is not much cover from the sun.
Am Gipfelkreuz des Heimgarten (1.790 m) kam ich um 9.11 Uhr an. An der dortigen Heimgartenhütte legte ich eine längere Pause ein und genoss die aufgehende Sonne. Der Hüttenhund tat dasselbe.
I reached the Heimgarten (1.790 m) around 9.11 am. Time for a break at the Heimgartenhütte. As the cottage dog I enjoyed the view and the rising sun.
Von der Heimgartenhütte ging es wieder ins Tal. Leider bin ich dabei gleich zwei Mal umgenickt. Unten angekommen machte ich mich im Walchensee frisch und machte mich auf den Weg zum Eibsee.
Unterwegs habe ich mir noch den Wasserfall Obernachkanal und das Flussdelta der Isar angeschaut. Beeindruckend wie groß der Fluß bei Regen und Schneeschmelze wohl werden kann.
While descending I bent over my left foot twice. I had a quick refreshing bath in the Walchensee and hit the road in direction of the Eibsee. On the way I had a stop at the waterfall of Obernachkanal and the huge river delta of the Isar, which was really impressive.
Am Eibsee fand ich meinen Schlafplatz mit Blick auf das Zugspitzmassiv.
At the Eibsee I had nice place to sleep with a great view on the Zugspitz massif.
Wild campen ️ ost am Walchensee mittlerweile keine gute Idee. Mit Corona hat das so Überhand genommen, daß mittlerweile Ranger das Naturschutzgebiet, analog wie die Tiroler auf der anderen Seite der Grenze, kontrollieren. Bei Trunkenheit kostet es die doppelte „Übernachtungsgebühr“