Perfekt genutzt, habe ich das zurückliegende Wochenende. Schon lange hatte ich mir dieses Wochenende bewusst frei gehalten, in der Hoffnung, dass das Wetter mitmacht und ich noch Mal in die Berge kann.
Meine Schwester hatte zufällig den gleichen Plan und so zogen wir zusammen los.
Am Freitag kamen wir leider etwas spät an der Talstation der Fellhornbahn an. Der Aufstieg zur Fidererpasshütte dauert laut Angaben 4 Stunden. Linda entschied sich erst am Samstag direkt zur Mindelheimer Hütte aufzusteigen, da sie etwas angeschlagen war. Ich machte mich aber noch am Freitag auf den Weg. 2,5 Stunden später erreichte ich rechtzeitig zum Sonnenuntergang die Hütte.
Few weeks ago I came up with the plan to go hiking at the long weekend at the beginning at october.
As my sister had the same plan, we started a trip together.
As we arrived late at friday evening at the Fellhornbahn, Linda decided to ascend to the Mindelheimer Hütte on saturday, because she was a bit ill. I took the trail up to the Fidererpasshütte on friday and arrived the shed 2,5 h later when the sun was about to set.
Das Treiben auf diesen Hütten ist schon sehr speziell. Irgendwie intim, stimmungsvoll und ordinär zugleich.
Nach einer mäßig erholsamen Nacht auf der Hütte ging es am nächsten Morgen gegen 8 Uhr los. Das Wetter spielte wunderbar mit.
Endlich kam auch mein Klettersteigset zum Einsatz. Klar geht der Klettersteig auch ohne Sicherung, aber die Psyche spielt dann doch oft eine entscheidende Rolle.
After a short night I started my hike around 8 am. The sun was already up and a load of people made their way up the trail. I was excited to try out my new savety set.
Der Klettersteig ist gut zu begehen und macht – bei trockenem Wetter – echt viel Spaß. Der Blick in die Allgäuer Alpen ist famos.
The route is not very difficult – as long as there is no rain. The view over the „Allgäuer Alps“ is great.
All the way along the peak.
He seems to be bored.
Kurz vor dem Abstieg zur Mindelheimer Hütte.
And I was happy up there, this was just before descending to the Mindelheimer Hütte.
Mit meiner Schwester zurück zur Fidererpasshütte.
Back to the Fidererpasshütte with my sister.
Wie erwartet war der Sonntagmorgen leider weniger schön und wir machten uns im Regen auf den Weg ins Tal. Zwei Stunden später kamen wir unten an, suchten unser Auto und gingen zum Abschluss noch Mal richtig zünftig essen.
Sundaymorning was quite rainy. So we were quite happy as we arrived at the parking two hours later. The perfekt ending of this weekend came with a great meal in a local restaurant.