Viel besser hätte man das schöne Septemberwochenende nicht nutzen können. Freitagabend fuhren Michi und ich noch nach Baad. Das ist da, wo die Straße dann einfach aufhört, im Kleinwalsertal. Schon auf dem Weg dorthin fielen uns die zahlreichen Füchse auf, die scheinbar in der Nähe der Straßen nach Essen suchen. Auf dem Parkplatz schlichen dann zwei Füchse frech um uns herum. Die Nacht war sternenklar und es wurde knackig kalt im VW Bus.
Couldn’t get much better, as we went hiking last weekend. Michi and I were heading south to Baad, at the end of the Kleinwalsertal. Under a clear cold sky we spotted some sneaky foxes around us.
Am nächsten Morgen machten wir uns nach einem schnellen Frühstück gegen 8 Uhr los in Richtung Widderstein. Es versprach ein schöner Tag zu werden und sobald man die sonnigen Wiesen unterhalb des eigentlichen Aufstiegs erreicht hatte, wurde es richtig warm.
We started around 8am after a short breakfast. After an hour we arrived the sunny meadows and it started to get really warm. From there on the ascent started to get steep.
Der Aufstieg auf den Widderstein (2.533m) ging durch eine steinige Scharte mit viel losem Geröll. Wir entschieden uns ziemlich früh für das Tragen unserer Helme. Während des Aufstiegs und später beim Abstieg verfehlten einige Steine nur knapp andere Bergsteiger.
While climbing up the Widderstein (2.533m) we decided to wear our helmets for a good reason. While we were ascending and later descending we’ve seen some stones flying by.
Auf dem Gipfel kamen wir um 11:30 Uhr an. Zum Glück waren wir gut in der Zeit. Beim Abstieg kamen uns viele Bergsteiger entgegen und es staute sich an einigen Stellen.
We arrived on top at 11:30am, which was good. Later there were loads of people climbing up and it was hard to pass all the people.
Nach dem Abstieg in der Scharte kehrten wir für eine Erfrischung in der Widdersteinhütte ein. Von dort ging es weiter durch das Gemsteltal zurück nach Baad.
After a short stop at the Widdersteinhütte, we were heading down through the Gemsteltal valley back to Baad, where we started our tour.
Zurück im Tal nahmen wir ein eiskaltes Bad in der Breitach und machten uns anschließend auf den Weg ins Tannheimer Tal, nach Tannheim. Dort war am selbigen Tag der Almabtrieb (Viehscheid) und entsprechend wurde gefeiert. Wir trafen und dort mit Jannis. Spontan planten wir am nächsten Tag auf das Gaishorn zu wandern. Unser Nachtlager schlugen wir kurz vor dem Vilsalpsee auf.
After having a refreshing cold bath in the Breitach, we drove to Tannheim in the valley of Tannheim. There was the traditional event „Viehscheid“, where all the farmer bring there cattle from the higher grounds to the valley.
We met Jannis there and decided to hike the Gaishorn the next day.
