Auch ohne den Sprinter, der gerade in der Werkstatt ist, ging es ins „Naherholungsgebiet“ Schwarzwald. So nah und so schön. Da wir nicht zu viel Zeit auf der Straße verbringen wollten, fuhren wir nochmal in die Gegend des Naturschutzgebiet Wilder See.
Dort unternahmen wir am Donnerstag, bei traumhaftem Wetter eine Wanderung auf den hohen Ochsenkopf. Trotz Feiertag, waren nur wenig andere Wanderer zu sehen. Lediglich am Mehliskopfturm tummelten sich einige Ausflügler.
Even without my lovely van, we went on a short trip into the Black Forest. We decided to stay in the north and check out the area around „Wilder See“.
On Thursday we went on a hike to the „Hoher Ochsenkopf“ and the „Mehliskopf“.
Wir fanden sogar die Wohnung von Darth Vader.
We even found Darth Vaders shed.
Am Abend kamen dann Sophia und Jannis dazu. Genau richtig zu Penne mit Tomatensugo und ein einem glühenden Sonnenuntergang. Beim Essen entstand der Plan einer Mountainbike-Tour am nächsten Morgen.
In the evening Sophia and Jannis joined us. Just in time for penne with tomato-sugo and a glowing sunset. We had dinner and made plans for the next day.
Die Tour mit den Bikes führte uns vom Waldparkplatz Silberwald bei Huzenbach, vorbei am Huzenbachseeblick, entlang des Bergkamms bis hoch zum Wildseeblick. Dort machten wir Pause an der Darmstädter Hütte. Wieder geöffnet, gab es dort eine gute Auswahl an Mahlzeiten und Getränken.
Zurück ging es auf der anderen Seite des Tals bis nach Schönmünzach und von dort der Murg entlang zurück. Nach dem Schlussanstieg freuten wir uns alle auf ein Bad in der Murg, ein leckeres Abendessen und den Kubb-battle.
Our bike-tour started near Huzenbach along a mountain ridge passing the Hutzenbachseeblick and the Wildseeblick. After 2 hours we had our break at the Darmstädter Hütte. From there we took the way on the other side of the valley down to Schönmünzach. Back along the river Murg.
After having a bath in the Murg, we spent the evening with cooking and playing Kubb.
Am nächsten Morgen wurden wir durch den Regen geweckt. 10 C und Dauerregen führten dazu, dass wir uns entschieden nach einem gemütlichen Frühstück in den Bussen die Heimreise anzutreten.
The next morning we had cold and rainy weather. So we decided to head back home after having breakfast in the vans.
Auf dem Heimweg machte ich noch den ein oder anderen Stopp um zu fotografieren. Unter anderem an der Schwarzenbach-Talsperre.
On my way home I had some short stops to take some shots, for example at the Schwarzenbach-Talsperre.
