Das Tolle am Schwarzwald ist: Er ist so nah, aber man fühlt sich gleich so weit weg. Auch für ein Wochenende ein tolles Ausflugsziel.
Wieder sind wir zu Dritt losgezogen. Das Ziel war die Schwarzenbach-Talsperre als Nachtlager am Freitagabend. Dort war aber zu viel Verkehr und kaum Platz um mit Blick auf den See zu stehen. So fanden wir bei Hundsbach einen genialen Platz, inkl. Lagerfeuer und Abendsonne.
The best part of the Black Forest is: It is so close and it feels like being somewhere far away. Even for a short trip a perfect destination.
On Friday evening we – my sister Linda, Michi and me – our place to sleep near Hundsbach. We did a campfire while the sun slowly sets behind the trees.
Am Samstag ging es mit den Mountainbikes von Hinterlangenbach, über den Wildsee zum Mummelsee auf die Hornisgrinde. Immerhin auf 1.164m Höhe hat man auch dort einen tollen Ausblick in den Schwarzwald. Weiter ging es über kleinere Trails und Forstwege zurück ins Tal. Eine bitterkalte Nacht erwartete und an unserem bekannten Schlafplatz.
On Saturday we took the bikes, starting at Hinterlangenbach. Seeing the Wildsee, the Mummelsee and up to the Hornisgrinde with its 1.164m of hight. Back down on some trails we arrived at our camp-spot. The night should get freezing cold.
Die Murg fliesst schön durch das Tal bei Raumünzach. Das Flussbett lud zur Erkundungstour ein.
The Murg riverbed was perfect for a little walk in the evening sun.
Die Morgenroutine. Kaffee und davor ein eiskaltes Bad im Hundsbach.
Morning routine: Coffee and right before a cold bath in the Hundsbach.
Am Sonntag gingen wir nochmal eine Runde biken. Eine super Tour mit einigen tollen Trails und Erfahrungswerten hinsichtlich meiner Grenzen beim biken. Ein paar Schrammen und Erkenntnisse gesammelt. 🙂
On Sunday we went on another bike tour with some nice trails. I learned about my limits in biking. 🙂
Schwarzwald bis bald, see you soon!
So schön! 🙂
So schön! Der Himmel ist rosa! 🙂 … Du meinst wohl eher die Grenzen deines bikes!
Wunderschön im Ländle tolle Aufnahmen danke liebe Grüße Sonja u. Gebhard