Relativ spontan habe ich mich Samstagmorgen auf den Weg in den Schwarzwald gemacht. Unterwegs habe ich mich umentschieden und habe mir ein Wanderziel südlicher im Schwarzwald ausgesucht um den Abend am Bodensee verbringen zu können. Und so fuhr ich zur Wutachschlucht.
Kurz vor dem Ziel hingen Nebelschwaden zwischen den Bergen und ich war begeistert von der Aussicht.
Saturday morning I decided to go hiking in the Black Forest. So I took the car and drove south. Half there I changed my decision and drove further south, to enjoy the evening at the Bodensee. My hiking destination was now the Wutach-Schlucht. In the distance I saw some fancy fog coming up, and enjoyed the view.
Nach einer kurzen 10 km- Wanderung in der Wutach-Schlucht macht ich mich auf den Weg an den Bodensee und irgendwann wurde mir klar, wo der Nebel herkam. Mein Plan, entspannt in der Abendsonne am Seeufer Gitarre zu spielen schien zu kippen. Trotzdem war die Stimmung sagenhaft.
After a short 10k hike along the Wutach I hit the road to see the Bodensee. I then I realized where all the fog was coming from. My plans of playing my guitar in the evening sun at the Bodensee, seem to fade. The atmosphere was still just awesome.
Den Abend verbrachte ich in Unteruhldingen. Die Stimmung war sehr speziell. Kaum Menschen auf den Straßen, alles düster neblig, kalt und irgendwie einsam. Aber auch schön. Warm eingepackt und mit Musik auf den Ohren saß ich eine Weile am Ufer, bevor ich zum Abendessen einkehrte.
I spent my evening in Unteruhldingen at the Bodensee. A very special atmosphere there in the fog. Nearly no people on the streets. Cold and lonely, but still so beautiful. I sat there at the shore with my headphones and enjoyed that ghost-town.
Nach einem kalten Bad am nächsten Morgen fuhr ich nach Hause.
After a cold bath in the morning I drove back home.