Diese tollen Herbsttage sollte man einfach nutzen. Circa 1,5 Autostunden von Stuttgart entfernt liegt der Wildsee. Er liegt im Zentrum eines Moors im Nordschwarzwald und macht seinem Namen alle Ehre. Auch wenn leider etwas viel los war, im richtigen Winkel betrachtet, sah der See wirklich schön „wild“ aus.
Just an 1,5 hours drive away from Stuttgart you will find the beautiful Wildsee. The small lake is part of a swamp area in the northern Black Forest. Even there were a lot people around on Sunday – if you find the right angle the lake really looks „wild“.
Meine Tour began oberhalb des Sees. Ein Pfad führte über Stock und Stein einige Höhenmeter nach unten. Als am See die Sonne rauskam und es gerade 12 schlug, entschied ich mich für eine kleine Pause am Ufer.
I started my hike right above the lake. On a small steep path you will find the way down to the lake. As I reached the lake I stoped for a short break.
Weiter ging es in nach Norden in Richtung Hornisgrinde. Hier waren wir im Frühjahr schon unterwegs. nach circa 8 km machte die Tour eine Wende und es ging auf einem Kamm zurück zum Ausgangspunkt. Immer wieder gab es einen tollen Weitblick in den Schwarzwald und seine Täler
Heading north in direction of the Hornisgrinde, where we were earlier this year I hiked about 8km. From there on my tour made a turn, back to my starting point. The way back followed a mountain ridge with some beautiful view into the Black Forest.
Zurück am Auto (nach circa 3,5 Stunden und 14,5 km) machte ich mich auf den Weg an die Murg, denn wie bei jedem Besuch im Schwarzwald darf das Bad im kalten Wasser nicht fehlen.
Back at the car I decided to have a bath in the cold Murg. This is my little tradition of visiting the Black Forest.
