Vermutlich hätten wir die Nacht in den Straßen Sarajevos verbringen sollen!
Maybe we should have spent the night in Sarajevo!
Sarajevo ist total spannend. Hier leben Menschen vier verschiedener Religionen auf engstem Raum zusammen. Die Stadt an sich ist noch immer gezeichnet von der 1996 endende Belagerung, macht sich aber auf in neue Zeiten.
Sarajevo is really exciting. People of four different religions live peaceful close together. In the city the traces of the siege, that ended in 1996 are still visible everywhere. But in the outer parts of the city there are many big new buildings, flashing signs and commercials everywhere.
Bei einer kleinen geführten Tour zu dem von Hand gegrabenen Tunnel aus der Stadt, wurde uns die bosnische Sicht der Dinge vor Augen geführt.
On a guided tour visitng the tunnel out of the city during the siege, we got all the facts from the bosnian point of view.
Zum Sonnenuntergang sind wir dann etwas auf die umliegenden Hügel gewandert um diesen atemberaubenden Sonnenuntergang zu sehen. (Siehe Titelbild)
To see the sunset we went on the surrounding hills, where we had a great view. (See picture on top)
Auch traditionelles Handwerk gibt es in der Stadt zu bestaunen.
Traditional handcraft can be seen in the city.
Am Abend haben wir die Stadt verlassen und uns in Richtung Višegrad auf den Weg gemacht. Višegrad liegt nahe der serbischen Grenze.
As the night came, we left the city in direction of Višegrad, close to the serbian border.
Das Wahrzeichen von Višegrad ist die Steinbrücke. Sie ist UNESCO Welterbe und ein beachtliches Bauwerk, welches in dem Buch „Die Brücke über die Drina“ von Ivo Andrić behandelt wird. Andrić ist gebürtig aus Višegrad und einer der bekanntesten Schriftsteller Bosniens. Am selben Tag überquerten wir noch die Grenze nach Serbien.
The famous landmark of Višegrad is the bridge made of stone, which is UNESCO world heritage and a really nice building. This bridge is in focus of Ivo Andrić’s book „The Bridge on the Drina“. Ivo Andrić was born in Višegrad and is one of the most famous bosnian writers. On the same day we crossed the border to Serbia.
