Travelling Europe: Maramures mit dem lustigen Friedhof

Die Region Maramures im Norden Rumäniens wurde mir mehrfach empfohlen. Neben der schönen Landschaft sind hier vor allem auf die Dörfer wirklich malerisch schön. Hier einige Beispiele der mühevoll gestalteten Unterkünfte.

The region of Maramures was recommended more then just once. The landscape with its beautiful villages are really worth seeing.

Noch malerischer machen es die vielen Storchennester entlang der Straßen. In Rumänien findet das Leben an der Straße statt. Die Dörfer sind meistens entlang der Straße gebaut und die Leute sitzen immer an der Straße und beäugen die vorbeikommenden Menschen.

The scene gets even more picturesque with all the storknests along the streets. In Romania the life happens near the street, as the villages are build along them.The people sit in front of there houses and watch the people passing by.

Weiter im Norden, in dem Dorf Sapanta findet man den „lustigen Friedhof“. Alle Kreuze sind bunt bemalt und schildern eine für mich leider nicht lesbare Geschichte des Verstorbenen.

Up in the north of Maramures you find the village called Sapanta. There you can visit the „funny cemetery“. All the crosses are painted very colorfull and you can read a little story abour the person that died.

Nun fahre ich wieder Richung Süden nach Cluj und treffe mich dort mit Andreea und am 24. hole ich dann Hannes in Sibiu am Flughafen ab. Ich freu mich riesig beide zu sehen.

Now I am heading southways to Cluj, where I meet Andreea. At the 24th of june I catch up Hannes at the airport of Sibiu. I am really looking forward to see both of them.