Das Herzen Rumäniens liegt im Inland. Die Karpaten mit den vielzähligen Tälern und weiten Grünlandschaften dazwischen. Nachdem ich den transalpinen Pass ins Tal gefahren bin, machte ich mich auf, Sibiu und Fagaras zu besuchen. Die Fahrt durch diese Berlandschaften ist wirklich wunderbar.
The heart of Romania are the mountains and the area around them. After driving down the transalpine mountain road I continued my way to Sibiu and Fagaras. Driving through this mountain areas is really wonderful.
Sibiu ist hierbei die schönere Stadt mit einer malerischen Altstadt.
Sibiu is much more worth seeing, with its beautiful old town.
In Fagaras habe ich mir hauptsächlich die Festung angeschaut und die derzeit in Renovierung befindliche orthodoxe Kirche.
In Fagaras I just visited the Castle and the orthodox Church.
Ich entschied mich die mittleren Karpaten zu kreuzen und nach Iasi zu fahren. Dort schaute ich mir die Stadt an und kümmerte mich um meine Wäsche.
Weiter ging es dann in den Nationalpark „Cheile Bicazului“, wo ich einen kleine Wanderung unternahm.
I decided to cross the Carpathians to visit Iasi, where I did my laundry. Further I was heading for the national parc „Cheile Bicazului“ where I went for a short hike.
Auf dem Weg durch Rümänien begegnet man spannenden Menschen.
Pferdekutschen gehören hier noch zum normalen Alltag.
On my way through Romania I met interessting people.
Mein Weg führte mich anschließen entlang der Bistrita in den Norden in die Region Maramures.
I drove further north following the Bistrita- river to see the region of Maramures.
Hi Levin,
mit Begeisterung schaue ich Eure unglaublichen Fotos und freue mich für Euch über diese unvergesslichen Erlebnisse…auch wenn Du hier natürlich fehlst…vor allem menschlich gesehen…
Weiter so…das ist extrem spannend Euch hier zu begleiten…
Ganz herzliche Grüße aus dem Guldi…Simone
Hey Simone,
Freut mich wenn ihr so interessiert mitreist! Langsam geht es in den Norden, auch diese Länder werden sicher spannend!
Viele Grüße