Cluj ist wirklich eine schöne Studentenstadt. Die Zeit dort und die Stadtführung durch Andreea habe ich wirklich genoßen. Als ich Hannes dann am 24. in Sibiu abgeholt habe, sind wir anschließend dort in die Altstadt. Am Nachmittag sind wir dann noch in die südlichen Karpaten gefahren und haben uns dort einen schönen Schlafplatz an einem kleinen Bach gesucht. Am Tag darauf fuhren wir nach Timișoara nahe der Grenze zu Ungarn. Timișoara ist eine echt schöne Stadt, die man in 5 Jahren (wenn die ganzen Baustellen beendet sind) unbedingt mal besuchen sollte. Irgendwie gerieten wir dann am Abend in eine Graduation Party und auch das Nachtleben von Timișoara zeigte sich von seiner besten Seite.
Cluj
Timișoara
Cluj is a really nice student-city and I enjoyed the time there with Andreea, who showed me the city. At the 24. I picked up Hannes in Sibiu and we had a short walk through the oldtown in Sibiu before we drove into the southern Carpathians to find a beautiful place to sleep. The day after, we drove to Timișoara which is a really nice city. In 5 years, when all the constructions are over, you sould visit Timișoara. In the evening we ended on a graduation party and had a lot of fun.
In Ungarn kamen wir am Freitag an und haben uns relativ direkt auf den Weg nach Pécs gemacht. Pécs war 2010 europäische Kulturhauptstadt. Wir entdeckten einige schöne Bauwerke, Cafés und viele nette Menschen, die uns einen schönen Abend bescherten. Live Bluesmusik, Outdoor Minimal Sounds und viele nette Gespräche drumherum
Cooltour Café
Alte Apotheke
We arrived in hungary on friday and went straight to Pécs, which was european cultural main city in 2010. We had a lot to see there and met some really nice people, who created a nice evening. Live bluesmusic, outdoor minimal sounds and a lot to talk.
Am Tag darauf fuhren wir in den Norden und besuchten eine alte Kirche, die inmitten eines Maisfeldes steht. Ein unwirklicher Ort und mehr als nur ein Foto wert.
Weiter ging die Fahrt an den Balaton, wo wir kurz einen Stop in der Bönnigheimer Partnerstadt Balatonboglar machten, bevor wir auf die nordwestliche Seite fuhren. Dort sind waren wir wandern und biken. Belohnt wurden wir mit einem tollen Ausblick über den See.
The next day we drove further north to visit an old church in the middle of a cornfield. A surreal place. We continued to the lake Balaton an had a short stop in Balatonbolgar before we drove to the northwestern part of the lake. We went hiking and biking there to have a nice view over the lake.
Am Abend haben wir traditionell ungarisch gegessen und den Abend mit Gitarrenmusik ausklingen lassen.
We had a traditional hungarian dinner and played guitar till the sun went down.