Wow, die Zeit vergeht…
How the time flies…
Nach Luleå ging es der ostschwedischen Küste über Piteå nach Umeå. In beiden Städten haben wir einen kurzen Stopp eingelegt um zumindest einen schnellen Eindruck zu bekommen. Anschließend ging es über Åre nach Trondheim. Und wir waren wieder in Norwegen. Am nächsten Morgen haben wir uns Trondheim und das Museum „Rockheim“, über norwegische Pop- und Rockmusik angeschaut.
After leaving Lulea we had two breaks in Pitea and Umea. Both cities are quite charming. Driving through the night we passed Are and arrived in Trondheim. Back in Norway. The next day we visited the museum „Rockheim“.
Das nächste Highlight war die Atlantic Road, der „Atlanter Havsveien“ – Wow. Dieser kurze Straßenabschnitt führt über Brücken und mehrere kleinere Inseln direkt über das Wasser.
The next highlight was the atlantic road or „Atlanter Havsveien“, which leads over bridges and many small islands.
Auf dem Weg nach Oslo haben wir noch hier und da einen Stopp eingelegt – In Hustad haben wir die schöne, einsame Küste genoßen und Lillehammer die über 800 Stufen auf die Sprungschanze gelaufen.
On our way to Oslo we stoped here and there. In Hustad we just enjoyed the silence and in Lillehammer we climbed over 800 steps to be on top of the skijumping hill.
Nach einem Rundgang durch Oslo haben wir Dienstagabend Anne und Phil am Flughafen abgeholt und uns, nach einer Nacht in Norwegen, auf den Weg Richtung Schweden gemacht.
After a short walk through Oslo we picked up Anne and Phil at the airport. After one night in norrway, we hit the road to sweden.
Nach ein paar Stunden in Göteborg haben wir in Falkstad genächtigt. Zelt und Bus standen direkt am Strand als Phil und Hannes Surströmming probierten. Beides war einzigartig.
The next day we stoped in Göteborg for some nice hours and some awesome sandwiches. A bit further south we found another beautiful place to sleep direktly at the coast, were Hannes and Phil tried eating Surströmming.
Weiter ging es nach Mölle, wo wir ausgiebig spazieren waren und die Küste um den Kullaberg erkundeten.
Next stop was Mölle. A small village cles to a national park, were we went for a walk along the coast.
Am Freitag ging es weiter über Höganäs nach Kopenhagen.
Friday we went to Kopenhagen.
Samstags haben wir uns das Louisiana Museum bei Helsingör angeschaut und sind weiter auf die Insel Römö. Ein wirklich schönes Museeum, das eigentlich nur durch den atemberaubenden Blick am Strand von Rømø übertroffen wurde.
Saturdays we visited the Louisiana museum close to Helsingör and went on to the island Römö at the west coast of denmark.
Und mal kurz Hallo gesagt in Deutschland… oder besser „Moin“…
Sonntags mussten wir nämlich gegen 13 Uhr in Hamburg sein um die zwei lieben Gäste wieder nach Hause zu entlassen. Schön war es mit Euch 🙂 Wir haben einen riesen Berg Wäsche gewaschen und ein paar Stunden in Hamburg verbracht.
„Moin“ from Hamburg,were we did a lot of laundry and had our first german beer for a looooong time. Am Montag kommt aus Düsseldorf der nächste Besuch und es geht langsam über Brüssel Richtung England.