Travelling Europe: Sofia, Plovdiv, das Ufo und das Schwarze Meer

Something is happening here but you don´t know what it is, do you …?

 

 

Aus Gründen die erst im weiteren Verlauf beschrieben werden wollten wir donnerstags in Istanbul sein. Sicherlich gibt es in Bulgarien einiges zu entdecken, jetzt mussten wir uns aber für ein paar wenige Ziele entscheiden. Unter anderem deshalb:

For reasons which we´ll explain later, we wanted to be in Istanbul on Thursday. Of course there are a lot of things to see in Bulgaria but now we had to decide between some few.

 

Das erschwert das Reisen enorm, vor allem wenn man dann doch mal schnell unterwegs sein will.

Roads like this make it hard to travel fast.

 

So haben wir ein paar Stunden in Sofia verbracht. Auch in dieser Stadt sollte man mehrere Tage verbringen um sie wirklich beschreiben zu können. Mit vielen spannenden Ecken und kleinen, bunten Straßen ist auf jeden Fall viel Potential vorhanden.

We only spent some hours in Sofia. You should spend several days to be able to describe the city properly. But with its exciting, little and colorful streets and places it seems to have enough potential to stay much longer.

 

Die große „Hauptstraße“ bietet vor allem einen schönen Blick auf die nahegelegenen Berge.

The „main road“ especially offers a nice view to the mountains.

 

Zum Abendessen waren wir in Plovdiv, einer netten Stadt auf dem Weg zum Ufo.

For dinner we stopped in Plovdiv. A nice city on our way to the UFO

 

Das Ufo (Titelbild)

Sicherlich einer der beeindrucktesten Orte, die wir bisher auf der Reise gesehen haben.

Up to now, this has been one of the most impressive places we have seen on the travel.

 

Eine alte, eigentlich unzugängliche, Versammlungsstätte aus kommunistischen Zeiten ganz oben auf einem Berg – super spannend!

Die großen Eingangstore sind fest verschlossen und verriegelt. Doch seitlich gibt es eine kleine Öffnung im Mauerwerk durch die man hineinklettern kann

Wir könnten einen ganzen Blogeintrag nur über diesen Ort schreiben…

 

An old, actually tight locked communist building on top of a mountain. Pretty exciting!

The big entrance doors are locked an barred. But there is small hole in the wall where you can climb into the building.

We could write much more about this place… just watch the pictures!

 

 

Anschließend sind wir auf direktem Weg ans Schwarze Meer. Nicht nur der Wal hat sich gefreut!

Afterwards we went directly to the Black Sea. Not only the whale was really looking forward to this!

Man weiß nie was einen hinter der nächsten Ecke erwartet.

You never know what´s behind the next bend.

Nach einem weiteren Stopp zum Relaxen sind wir durch die Nacht Richtung Türkei aufgebrochen.

After another stop to relax a little, we started our drive towards Turkey.