Durch das zuletzt verregnete Polen sind wir direkt nach Vilnius gefahren. Eine Stadt, von der wir beide wenig gehört und gesehen hatten. Der Plan war: Wäsche waschen, Stadt erkunden und weiter. Wir wurden allerdings von der Atmosphäre der Stadt und dem schönen Altstadtkern überrascht und entschieden uns über Nacht zu bleiben. Am Tag darauf fuhren wir nach einem kurzen Spaziergang durch die Stadt in Richtung Küste weiter.
After leaving rainy Poland we drove directly to Vilnius. A city we did not know much about. Our plan was to do our laundry there, see the city and hit the road again. But we got surprised by the charming old town so we decided to stay overnight. The next day we took the road to the coast.
Nun kamen uns die Tipps von Liisi, der in Budapest getroffenen Estländerin zu Gute. Knapp nördlich von Palanga fanden wir einen leeren Strandabschnitt an dem wir unser Nachtlager aufschlugen. (siehe Titelbild)
Wir genoßen den Rauen Wind und die Einsamkeit in der Natur, Palanga selbst und auch Klaipeda waren sehr voll mit polnischen Urlaubern. Daher enschieden wir uns auch gegen den Besuch der langen Insel vor Litauens Küste.
Now we took advantage from the hints we got from Liisi, an estonian girl we met in Budapest. A bit north of Palanga we found a nice calm place directly at the beach to stay for the night. We really enjoyed the rough but quite coast. The cities Palanga and Kalpaida were full of polish vacationer. That was also a reason why we decided to not see the long island in front of the lithuanian coast.
Nach einem erfrischenden Bad im Meer fuhren wir nach Riga. Die Stadt, die wir aus 2012 in guter Erinnerung hatten. An einem sonnigen Tag schlenderten wir durch die Altstadt bevor wir uns in den Gaujas Nationalpark, nördlich von Riga aufmachten. Dieser Nationalpark ist wirklich sehr zu empfehlen. Zwar ist er nur eine Stunde von Riga entfernt, bietet aber so viel Ruhe wie kaum ein Ort zuvor.
After a refreshing bath in the sea, we drove to Riga. The city we had in good memories, as we stayed there for one night in 2012. We enjoyed a sunny walk through the city before we continued our journey northways to see the Gaujas Nationalpark. A really nice area which is just an hour away from Riga but is so much more quiet.
Als nächstes Ziel hatten wir uns die Insel Saaremaa vorgenommen. Auch hier kamen wir ohne große Erwartungen abends am Fährhafen an und setzten mit der letzten Fähre auf die Insel über. Nach wenigen Kilometern fanden wir einen schönen Rastplatz mit Blick aufs Meer.
Die Insel ist perfekt geeignet um abzuschalten und sämtlichen Alltagsstress hinter sich zu lassen. Kaum touristisch, viele ruhige und schöne Plätze direkt am Wasser. Absolut entspannend!
This Island is sooo beautifully calm and hardly touristic. Go there if you need to come down a little bit. This is a secret spot!
Was uns aber nicht davon abgehalten hat auch mal abzurocken
Nevertheless appropriate to rock…
Tallinn
Superschön, kompakt und fein rausgeputzt. Tolle Verbindung traditioneller, historischer und moderner Einflüsse. Leider sehr touristisch und völlig überlaufen… Wir haben trotzdem knapp zwei Tage hier verbracht.
Very nice city. Really! Lots of nice places. It was a lot of fun to be there. Especially the successfull connection of traditional and modern elements. Very crowded and pretty touristic.
Goodbye
